Le Vietnam et la Roumanie renforcent leur coopération dans l’économie et les échanges culturelles

Mardi, 20 octobre 2020 à 15:21:17
 Font Size:     |        Print
 

Lors de la table ronde. Photo: VNA

Nhân Dân en ligne – Du 14 au 17 octobre, l’Ambassade vietnamienne en Roumanie a organisé plusieurs activités en l’honneur du 70e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays.

Une délégation de l’Ambassade, conduite par l’ambassadeur Dang Trân Phong, a rendu une visite du 14 au 17 octobre dans le département de Neamt, au nord-est de Roumanie, afin de stimuler la coopération dans l’économie et les échanges culturels entre les deux pays, ainsi qu’entre leurs localités, à la suite de la visite officielle du Premier ministre vietnamien, Nguyên Xuân Phuc, en avril 2016 en Roumanie.

Cette visite de travail a aussi eu pour objectif de profiter des opportunités offertes par l’Accord de libre-échange entre l’Union européenne et le Vietnam (EVFTA) après son entrée en vigueur.

Le 15 octobre, l’ambassadeur Dang Trân Phong a eu une séance de travail avec George Lazar, préfet de Neamt, Laurentiu Dulama, vice-président du conseil départemental, et d’autres responsables locaux pour discuter de l’amitié et de la coopération entre les deux pays, dans divers domaines, et des plans de coopération dans l’économie et les échanges culturels entre le département de Neamt et le Vietnam, notamment l’établissement de relations de jumelage entre Neamt et la province vietnamienne de Thai Nguyên.

Dans le cadre de sa visite de travail, Dang Trân Phong a assisté à la cérémonie d’ouverture d’une exposition photographique sur les derniers évènements des relations entre le Vietnam et la Roumanie, les acquis socioéconomiques et les images du pays, du peuple, de la nature et de la culture du Vietnam.

L’exposition présente plus de 60 clichés sur les derniers évènements des relations entre le Vietnam et la Roumanie, ainsi que les réalisations diplomatiques et économiques, les valeurs culturelles et gastronomiques, les paysages et le peuple vietnamien. Les visiteurs ont aussi l’occasion de découvrir des photos sur les activités du Président Hô Chi Minh, lors de sa visite officielle en Roumanie en août 1957. L’évènement a attiré l’attention de nombreux visiteurs.

À cette occasion, l’ambassadeur vietnamien a remis des œuvres littéraires vietnamiennes et roumaines traduites dans les deux langues, à la bibliothèque de Neamt. À ce jour, environ 50 livres, récits, poèmes vietnamiens et roumains ont été traduits dans les deux langues.

Le 16 octobre, l’Ambassade du Vietnam en coordination avec la Chambre de commerce et d’industrie du département de Neamt a organisé une table ronde.

L’évènement a vu la participation des représentants d’une vingtaine d’entreprises spécialisées dans les fibres textiles, la production de bois, de fer et d’acier, les produits chimiques, les engrais, l’agriculture, le tourisme et le recrutement d’employés.

Les participants se sont concentrés sur l’évaluation de la coopération entre le Vietnam et la Roumanie et sur les nouvelles perspectives de coopération bilatérale dans l’économie, le commerce, l’investissement, le tourisme et l’emploi.

Les entreprises de Neamt ont exprimé leur volonté de se rendre au Vietnam et de participer à la foire Vietnam Expo 2020, et surtout de visiter la province de Thai Nguyen pour établir un jumelage entre les deux localités.

NDEL

  Partager cet article