Le Vietnam et la Chine promeuvent leur coopération pour le développement de la zone maritime

Vendredi, 16 novembre 2018 à 14:32:27
 Font Size:     |        Print
 

Nhân Dân en ligne - Le Vietnam et la Chine ont conduit du 6 au 7 novembre dans la ville chinoise de Ningbo le 10e tour des négociations du groupe de travail sur la zone maritime à l’extérieur du golfe du Bac Bô (golfe du Tonkin) et le 7e tour des négociations du groupe de travail sur la coopération pour le développement de la zone maritime.

Les groupes de travail vietnamiens et chinois ont été conduits respectivement par leurs chefs Nguyên Dang Thang, président du Comité national des frontières du Ministère vietnamien des Affaires étrangères, et Zhu Jian, représentant du Département des affaires frontalières et maritimes du ministère chinois des Affaires étrangères.

Dans une atmosphère amicale, franche et constructive, les deux parties ont discuté de leurs travaux concernant la zone maritime située à l’extérieur de l’estuaire du golfe du Bac Bô et ont affirmé respecter les conceptions communes des hauts dirigeants des deux pays, dont l’Accord sur les principes directeurs fondamentaux du règlement des questions maritimes entre le Vietnam et la Chine.

Les deux parties sont convenues d’accélérer de manière progressive les négociations sur la délimitation la zone maritime à l’extérieur du golfe du Bac Bô. Elles ont aussi discuté des mesures afin de renforcer leur coopération pour le développement mutuel en Mer Orientale, conformément à la loi internationale, notamment la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 dont le Vietnam et la Chine font partie.

Elles sont convenues d’organiser au Vietnam dans les meilleurs délais le 11e tour des négociations des groupes de travail sur la zone maritime à l’extérieur du golfe du Bac Bô et le 8e tour des négociations du groupe de travail sur la coopération pour le développement de la zone maritime. A l’issue de leur réunion, les deux parties ont signé un procès-verbal sur les résultats des négociations.

NDEL