Biographie du Président Hô Chi Minh publiée en bengali

Jeudi, 07 mars 2019 à 14:23:05
 Font Size:     |        Print
 

Les livres sur la biographie du Président Hô Chi Minh et “ Bac Hô viêt di chuc” en bengali. Photo : VNA.

Nhân Dân en ligne - L'Ambassade du Vietnam au Bangladesh a publié le 6 mars un livre sur la biographie du Président Hô Chi Minh en bengali, qui a été traduite à partir d'une édition anglaise.

La cérémonie de lancement du livre s'est déroulée en présence de politiques, chercheurs, traducteurs, écrivains, entrepreneurs, journalistes et étudiants bangladais.

La biographie est un effort commun de l’Ambassade du Vietnam et de l’Institut Nawab Salimullah, faisant suite à la traduction et à la publication du livre “Bac Hô viêt di chuc” de Vu Ky en bengali en 2017.

Elle devrait aider les lecteurs bangladais à mieux comprendre la vie, la carrière et l'idéologie du Président Hô Chi Minh.

Prenant la parole lors du lancement du livre, l'ambassadeur vietnamien au Bangladesh, Trân Van Khoa, a déclaré que les projets de traduction en bengali de livres sur le Président Hô Chi Minh avaient permis de renforcer les relations amicales entre les deux pays.

À cette occasion, le diplomate vietnamien a remis un certificat de mérite du Vice-Premier ministre Pham Binh Minh à Muhammad Abdul Jabbar, directeur de l'Institut Nawab Salimullah, pour sa contribution au renforcement de la solidarité et de l'amitié entre le Vietnam et le Bangladesh.

Lors de l'événement, le journaliste Abdul Mozid, traducteur de la biographie, a déclaré que le fait de donner à un plus grand nombre de Bangladais la possibilité de mieux comprendre le dirigeant vietnamien l'avait motivé à traduire le livre.

Il a ajouté qu'il admirait beaucoup la vie simple du Président Hô Chi Minh et qu'il avait beaucoup appris de son style journalistique grâce au livre.

NDEL