Les lanternes de Hôi An illuminent les rues allemandes

Lundi, 26 août 2019 à 09:43:06
 Font Size:     |        Print
 

Les lanternes de Hôi An attirent l'attention des habitants locaux et des touristes. Photo : Toquoc.vn

Nhân Dân en ligne - Le 2e Festival des lanternes de Hôi An a été inauguré le 24 août sur la place de Marktplatz dans la ville de Wernigerode, en Allemagne, en célébrant le 5e anniversaire de l’établissement de la coopération culturelle entre les deux villes.

La cérémonie d’ouverture a enregistré la présence de l'ambassadeur du Vietnam en Allemagne, Nguyên Minh Vu, du ministre de l'Économie, de la Science et de la Numérisation du land de Saxe-Anhalt, Armin Willingmann, du maire de Wernigerode, Peter Gaffet, du vice-président du Comité populaire de la ville de Hôi An, Nguyên Van Son, et de nombreux habitants et touristes.

S’exprimant lors de l’événement, le ministre Armin Willingmann a exprimé sa satisfaction devant les bonnes relations entre les villes de Hôi An et de Wernigerode, soulignant qu'au cours des cinq dernières années, les deux villes ont accueilli de nombreux événements de coopération et d'échanges dans différents domaines, tels que l’économie, la culture, l’éducation et l’environnement.

Il a noté avec plaisir que, fin 2018, Hôi An et Wernigerode avaient remporté le « Prix national allemand pour le développement durable en 2019 », le décrivant comme une illustration vivante de la bonne coopération entre les deux parties.

De son côté, le vice-président du Comité populaire municipal de Hôi An, Nguyên Van Son, a hautement apprécié le développement des relations bilatérales et a exprimé l'espoir que le festival contribuerait à promouvoir la beauté culturelle traditionnelle de Hôi An auprès des habitants de Wernigerode ainsi que des amis étrangers.

Pendant les trois jours du festival, des centaines de lanternes de formes et de couleurs variées fabriquées à la main par des artisans de la ville de Hôi An ont éclairé la ville de Wernigerode.

Les visiteurs ont eu l'occasion de goûter les plats vietnamiens et de profiter de performances musicales interprétées par des artistes vietnamiens et allemands.

Les délégués à la cérémonie d’ouverture du festival. Photo : Toquoc.vn

* Auparavant, des représentants de Hôi An et de Wernigerode ont signé un mémorandum d'accord sur la coopération pour les cinq prochaines années, au cours duquel ils sont convenus de mettre en œuvre le « Programme d'action commun sur la protection du climat et l'adaptation aux changements climatiques », le programme de formation des ressources humaines dans le tourisme, l’hôtellerie et les soins aux personnes âgés. Ils se sont également mis d’accord sur la promotion de la connexion entre les entreprises des deux localités, et les échanges entre le lycée Gerhart Hauptmann de Wernigerode et l’école Kim Dông de Hôi An.

La délégation de Hôi An a aussi rencontré les jeunes hommes d’affaires de Wernigerode et de l'État de Saxe-Anhalt, a visité une usine de traitement des déchets et a discuté avec les autorités de Wernigerode de la construction d’un jardin de Hôi An dans la ville allemande.

Wernigerode et Hôi An ont établi des relations de jumelage en 2013, sur la base d'un partenariat urbain durable. Les deux villes disposent de nombreuses similitudes dans la culture et la société. Grâce à la coopération et à l'engagement acquis au cours des dernières années, elles ont reçu le « Prix national allemand pour le développement durable ».

Le 2e Festival des lanternes de Hôi An se deroule du 23 au 25 août sur la place de Marktplatz dans la ville de Wernigerode, en Allemagne. Photo : toquoc.vn

NDEL