Têt 2018 : Trân Dai Quang en déplacement à Bà Ria-Vung Tàu, Binh Duong et Dông Nai

Mercredi, 31 janvier 2018 à 10:16:45
 Font Size:     |        Print
 

Le Président Trân Dai Quang (2e, à gauche) a rendu visite aux officiers et aux soldats du 4e Corps qui sont stationnés dans la ville de Di An, province de Binh Duong. Photo : NDEL.

Nhân Dân en ligne - À l’approche du Têt 2018, le Président Trân Dai Quang est allé présenter, le 30 janvier, ses vœux aux cadres, soldats et ouvriers des provinces de Bà Ria-Vung Tàu et de Binh Duong (au Sud).

Lors de sa rencontre avec les cadres et soldats de la 3e région des Garde-côte du Vietnam (VCG), dans la province de Bà Ria-Vung Tàu, le Président Trân Dai Quang a salué le rôle joué par les Garde-côtes dans la protection de la souveraineté nationale sur la mer et les îles.

Trân Dai Quang a déclaré que la police maritime avait bien accompli ses tâches en aidant la Commission militaire centrale et le ministère de la Défense à proposer au Parti et à l'État des politiques et des solutions opportunes et précises pour gérer les incidents maritimes compliqués et maintenir un environnement pacifique et stable pour le développement national.

Le Président a également salué le bon travail des forces armées dans le contrôle de l'exploitation des navires étrangers et la protection des activités économiques maritimes, ainsi que dans la lutte contre la contrebande et la fraude commerciale, et les opérations de sauvetage en mer.

Il a demandé à la police maritime et à la 3e région des Garde-côtes de continuer à surveiller la situation en étroite coordination avec la marine, les gardes-frontières, les zones côtières militaires et les comités et autorités du Parti à tous les niveaux dans la lutte contre les forces hostiles et les criminels.

Trân Dai Quang a également demandé à la police maritime d'intensifier la coopération internationale, d'échanger des informations sur les violations des eaux vietnamiennes avec leurs homologues par le biais des lignes directes, et de suivre de près les opérations des navires vietnamiens à l'étranger. Il a dit à aux forces d'empêcher les navires de la liste noire du Conseil de sécurité de l'ONU d’entrer dans les ports maritimes du Vietnam.

À cette occasion, le Président Trân Dai Quang a rendu visite et offert des cadeaux à des mères héroïnes, à des invalides de guerre et à des familles bénéficiaires de politiques sociales dans la province de Bà Ria-Vung Tàu

* Le même jour, le Président Trân Dai Quang a rendu visite et offert des cadeaux du Têt aux travailleurs de la province de Binh Duong (au Sud).

Le Président Trân Dai Quang a offert le 30 janvier des cadeaux du Têt aux travailleurs de la province de Binh Duong (au Sud). Photo : VOV.

Binh Duong abrite plus d'un million de travailleurs, dont 85% viennent d'autres localités. Environ 140 000 travailleurs dans la province ne retourneront pas à la maison pour la plus grande Fête traditionnelle de l'année, pour des raisons financières.

L'administration provinciale travaille avec la Fédération du travail locale pour aider les travailleurs à célébrer le Têt traditionnel.

Des milliers de billets de train et de bus, des millions de cadeaux du Têt et des centaines de maisons de charité ont été offertsaux travailleurs et personnes nécessiteux.

Des programmes du Têt ont également été organisés pour les travailleurs afin de célébrer le Têt loin de chez eux.

Le Président Trân Dai Quang a salué la Confédération générale du travail du Vietnam et son antennelocale, etles unités et les individus de Binh Duong qui prennentsoin des travailleurs locaux, en particulier ceux qui sont dans le besoin et sont originairesd'autres localités.

Il a demandé aux autorités provinciales d'améliorer encore les conditions de vie spirituelles et physiques des ouvriers, en particulier dans les parcs industriels, les zones économiques et les zones de transformation.

Le même jour, le Président Trân Dai Quang a également rendu visite aux officiers et aux soldats du 4e Corps qui sont stationnés dans la ville de Di An, province de Binh Duong.

* À l’occasion de la célébration du 50e anniversaire de l'Offensive du Têt et de l'Insurrection générale du Printemps 1968, le Chef de l’État est allé brûlerde l’encens au cimetière des héros morts pour la Patrie de la province de Dông Nai.

NDEL