Le Président vietnamien reçoit des hauts dirigeants étrangers

Samedi, 11 novembre 2017 à 19:33:37
 Font Size:     |        Print
 

Le Président vietnamien, Trân Dai Quang (à droite), et le Secrétaire général du Comité central du PPRL et également Président laotien, Bounnhang Vorachith. Photo: VNA.

Nhân Dân en ligne - Le Président vietnamien, Trân Dai Quang, a rencontré ce samedi, à Dà Nang, le Secrétaire général du Comité central du Parti populaire révolutionnaire du Laos (PPRL) et également Président laotien, Bounnhang Vorachith, qui participe au Dialogue informel entre les dirigeants de l'APEC et de l'ASEAN, dans le cadre de la Semaine des dirigeants économiques de l'APEC 2017.

La participation de Bounnhang Vorachith a contribué aux succès communs de cette Semaine, a déclaré le Président Trân Dai Quang.

Saluant les réalisations importantes obtenues par le Parti, l’État et le peuple laotiens dans maints domaines, le chef de l’État vietnamien a affirmé que le Parti, l’État et le peuple vietnamiens prenaient en haute considération et soutenaient toujours le peuple laotien dans son œuvre d’édification et de développement national.

Le Secrétaire général du Comité central du PPRL et Président laotien, Bounnhang Vorachith, a remercié le Vietnam d’avoir invité le Laos à participer au Dialogue informel entre les dirigeants de l'APEC et de l'ASEAN, soulignant que la réunion de l’APEC cette année contribu​erait à améliorer le rôle et la position du Vietnam dans la région et dans le monde.

Au nom du Parti, de l’État et du peuple laotiens, Bounnhang Vorachith a remis 100.000 dollars aux habitants des localités du Centre touchées gravement par le typhon Damrey. Le Président Trân Dai Quang, quant à lui, a remercié le Parti, l’État et le peuple laotiens pour ces sentiments et cette aide précieuse.

Les deux dirigeants ses sont réjouis de l’organisation continue d​'activités célébrant l’Année de solidarité et d’amitié Vietnam - Laos dans les localités, contribuant à renforcer la compréhension profonde entre les deux peuples, notamment les jeunes, sur les relations spéciales Vietnam - Laos.

Les deux dirigeants ont affirmé travailler ensemble pour promouvoir la coopération bilatérale dans la politique, la sécurité, la défense, l’économie, le commerce, l’investissement, l’éducation, la formation et la culture, ainsi que la coordination étroite dans les forums régionaux et internationaux.

Le Président Trân Dai Quang a réitéré ​son invitation au Secrétaire général du Comité central du PPRL et Président laotien, Bounnhang Vorachith, à effectuer une visite officielle au Vietnam en fin d'année pour faire le bilan de l’Année de solidarité et d’amitié Vietnam - Laos. L’invitation a été acceptée avec plaisir.

Le Président du Vietnam, Trân Dai Quang (à droite), et le Premier ministre cambodgien, Samdech Techo Hun Sen. Photo: VNA.

* Le même jour, le Président du Vietnam, Trân Dai Quang, a reçu le Premier ministre cambodgien, Samdech Techo Hun Sen.

Trân Dai Quang a affirmé que le Vietnam souhaitait consolider ​ses relations d'amitié et de coopération avec le Cambodge dans ​un esprit​ de bon voisinage, d'amitié traditionnelle, de coopération intégrale, solide et durable.

Le Premier ministre cambodgien a félicité le Vietnam pour le succès du Dialogue informel entre les dirigeants de l'APEC et de l'ASEAN, tout en soulignant que la présence des dirigeants économiques de l'APEC à cette occasion a montré le rôle important et le prestige du Vietnam.

Il a profité de cette occasion pour exprimer ses condoléances envers les sinistrés vietnamiens durement touchés par le récent typhon Damrey.

Le Président du Vietnam, Trân Dai Quang (à droite), et son homologue sud-coréen, Moon Jae-in. Photo: VNA.

* Samedi toujours, le Président du Vietnam, Trân Dai Quang, a salué la présence de son homologue sud-coréen, Moon Jae-in, à la Semaine des dirigeants économiques de l'APEC 2017 lors d'une entrevue tenue à Dà Nang.

Appréciant les réalisations obtenues par les deux pays depuis l'établissement de leurs relations diplomatiques il y a 25 ans, les deux dirigeants ont convenu d'approfondir le partenariat de coopération stratégique Vietnam - République de Corée.

Les deux pays partagent des intérêts stratégiques dans le maintien de la paix et de la stabilité pour se concentrer sur le développement, a affirmé Trân Dai Quang, soulignant l'importance des visites de haut rang, la mise en œuvre de politiques efficaces pour accélérer le développement durable de la coopération économique et commerciale.

Il a encouragé les entreprises sud-coréennes à augmenter leurs investissements au Vietnam et a proposé au gouvernement sud-coréen de favoriser l'importation des produits agro-sylvicoles et aquatiques du Vietnam, d'aider le Vietnam à participer aux chaînes de production et d'approvisionnement mondiales de la République de Corée, d​e lui accorder des aides publiques au développement et de soutenir le pays dans l'amélioration des capacités de ses forces d'application de la loi en mer et le règlement des conséquences des bombes et mines laissées par la guerre.

Trân Dai Quang a proposé aux deux pays de mettre en œuvre efficacement les programmes d'échange et la convention sur la coopération financière dans certains projets sur les infrastructures de transport, le transfert de technologies, d'assurer la sécurité et les intérêts légitimes des citoyens de chaque pays et de créer des conditions favorables aux organes de représentation de chacun à l'étranger.

Quant aux questions régionales et internationales, Trân Dai Quang a affirmé que le Vietnam soutient la dénucléarisation dans la péninsule coréenne, observe strictement les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité de l'ONU. Le Vietnam a proposé à la République de Corée de soutenir la position du Vietnam et de l'ASEAN dans le maintien de la paix, de la sécurité, de la stabilité et le règlement pacifique des différends en Mer Orientale conformément au droit international.

Pour sa part, le Président sud-coréen a affirmé que son pays prenait en haute considération le développement du partenariat de coopération stratégique avec le Vietnam. Il a souhaité que les deux pays continuent de renforcer leur coopération dans le développement des ressources humaines, les sciences et technologies, les transports, l'énergie, les infrastructures.

Moon Jae-in a invité le Président Trân Dai Quang à effectuer une visite en République de Corée à l'occasion de la célébration du 10e anniversaire de l'établissement du partenariat stratégique en 2018.

Plus tôt, le 10 novembre, le gouvernement sud-coréen avait décidé d'accorder un million de dollars au Vietnam pour l'aider à remédier aux conséquences du récent typhon Damrey.

VNA/NDEL