Le chef du Bureau du Gouvernement vietnamien multiplie ses activités au Japon

Jeudi, 08 août 2019 à 16:30:58
 Font Size:     |        Print
 

Le ministre et président du Bureau du Gouvernement vietnamien Mai Tiên Dung (à droite) et l'ambassadeur spécial Vietnam-Japon Sugi Ryotaro, le 8 août à Tokyo. Photo : VGP.

Nhân Dân en ligne - Poursuivant sa visite de travail au Japon, le ministre et président du Bureau du Gouvernement vietnamien Mai Tiên Dung est allé le 8 août à Tokyo pour rendre visite à l'ambassadeur spécial Vietnam-Japon Sugi Ryotaro.

Le président du Bureau du Gouvernement vietnamien Mai Tiên Dung a hautement apprécié les contributions actives de l'ambassadeur spécial Sugi Ryotaro au renforcement des relations Vietnam-Japon dans divers domaines, dont notamment, l’économie, les échanges culturels et populaires et l’aide humanitaire.

Il a également remercié l'ambassadeur Sugi Ryotaro pour ses sentiments précieux à l'égard du peuple vietnamien, en particulier des enfants démunis.

Mai Tiên Dung a salué la coordination étroite entre l'ambassadeur spécial Sugi Ryotaro, l’Ambassade du Japon et la Télévision du Vietnam pour organiser avec succès le Festival de musique ASEAN-Japon 2019. Avec comme thème « Prière pour la paix », le festival a contribué à promouvoir les échanges culturels, la confiance et la compréhension mutuelle, l’amitié et la coopération entre les peuples des dix pays de l’ASEAN et du Japon.

Le responsable vietnamien a demandé l'ambassadeur Sugi Ryotaro de poursuivre ses contributions importantes au développement du partenariat stratégique approfondi Vietnam-Japon dans tous les aspects et à la promotion des belles images du Vietnam auprès du peuple japonais.

Pour sa part, l'ambassadeur spécial Vietnam-Japon Sugi Ryotaro a promis de continuer à œuvrer pour les belles relations d’amitié et de coopération entre les deux pays et les deux peuples.

« Comme j’ai passé près de la moitié de ma vie à travailler avec le Vietnam, la moitié de mon corps est vietnamienne », a affirmé Sugi Ryotaro.

* Le même jour, le président du Bureau gouvernemental vietnamien Mai Tiên Dung a participé à la cérémonie de clôture d’un cours de formation destiné aux cadres vietnamiens au Japon, lequel vise à améliorer la gouvernance étatique pour améliorer l’environnement d’affaires national.

Mai Tiên Dung a profité de cette occasion pour proposer à l’Agence japonaise de Coopération internationale (JICA), organisateur du cours de formation, de continuer à aider le Vietnam dans l’édification de l’e-gouvernement au service de la population et des entreprises.

Cérémonie de singature du protocole d’accord entre le Vietnam et le Japon sur la mise en place de l’e-gouvernement au Vietnam, le 7 août à Tokyo. Photo : VGP.

* Le 7 août à Tokyo, le président du Bureau du Gouvernement vietnamien Mai Tiên Dung et le ministre japonais des Affaires intérieures et des Communications Masatoshi Ishida ont signé un protocole d’accord sur la mise en place de l’e-gouvernement au Vietnam.

En vertu de cet accord, le Japon s’engage à aider le Vietnam dans l’édification de l’e-gouvernement. Les deux parties partageront leurs expériences dans l’élaboration des cadres juridiques et institutionnels et l’amélioration de la capacité des fonctionnaires chargés de la mise en place des technologies de l’information et du système de l’e-gouvernement.

Le Vietnam et le Japon envisagent aussi de multiplier les échanges d’experts et l'organisation des séminaires et des cours de formation dans ce domaine.

NDEL