Le Vietnam souhaite apprendre des expériences des États-Unis dans la justice

Samedi, 07 septembre 2019 à 17:14:41
 Font Size:     |        Print
 

Séance de travail entre la délégation vietnamienne et des représentants de la Cour d’appel du district de Columbia. Photo: VNA.

Nhân Dân en ligne - Le président de la Cour populaire suprême du Vietnam, Nguyên Hòa Binh, à la tête d’une délégation vietnamienne, effectue du 28 août au 6 septembre, une visite de travail aux États-Unis pour renforcer la coopération judiciaire entre les deux pays.

* Lors d’une séance de travail avec des représentants du Centre judiciaire fédéral des États-Unis, Nguyên Hòa Binh a demandé aux partenaires américains de continuer à soutenir le Vietnam dans le perfectionnement de son système juridique, notamment en matière de droit procédural, de développement de la jurisprudence et du règlement des litiges de propriété intellectuelle.

A cette occasion, les deux parties ont convenu de renforcer la coopération bilatérale dans divers domaines, dont l’organisation et le fonctionnement des agences judiciaires, les activités administratives judiciaires, la gestion des données, la statistique et les analyses ainsi que la formation du personnel.

Elles se sont mises d’accord sur les mesures visant à promouvoir la collaboration entre la Cour populaire suprême du Vietnam et le Centre judiciaire fédéral américain, notamment la multiplication de visites, l’organisation de conférences, la recherche et la rédaction ensemble de documents académiques.

*En rencontrant le juge en chef des États-Unis, John G. Roberts, Nguyên Hòa Binh a remercié le Département d’État et la Cour suprême des États-Unis pour leur soutien et leur partage avec le Vietnam des informations et des expériences, pour que le Vietnam puisse renforcer l’efficacité des activités judiciaires.

*Dans le cadre de sa visite aux États-Unis, la délégation vietnamienne a également eu des séances de travail avec les Cours suprêmes du Texas et de Géorgie, le Tribunal de traitement de la toxicomanie du comté de Travis, la Cour d’appel du Texas et le Complexe judiciaire d’Atlanta, afin de se renseigner sur les expériences des États-Unis en matière de fonctionnement du système de règlement des litiges, des modèles de tribunal de la famille et de tribunal de la toxicomanie, et de formation judiciaire.

La délégation a également eu des rencontres avec le Département d’État américain, le Centre judiciaire pour les affaires familiales et la Cour d’appel du district de Columbia.

NDEL