Le Vietnam et Cuba promeuvent leur partenariat dans la justice

Vendredi, 13 décembre 2019 à 10:31:03
 Font Size:     |        Print
 

Le PM vietnamien Nguyên Xuân Phuc (à droite) et le ministre cubain de la Justice Oscar Manuel Silveira Martinez. Photo: Trân Hai/NDEL.

Nhân Dân en ligne - Le gouvernement vietnamien s’engage à créer les meilleures conditions possibles à la coopération entre les ministères de la Justice du Vietnam et de Cuba.

C’est ce qu’a déclaré le Premier ministre (PM) du Vietnam Nguyên Xuân Phuc, en recevant le 12 décembre à Hanoi le ministre cubain de la Justice Oscar Manuel Silveira Martinez, en visite de travail au Vietnam.

Le PM Nguyên Xuân Phuc a salué l’efficacité de la coopération entre les ministères de la Justice du Vietnam et de Cuba ces derniers temps, ce qui a contribué significativement au renforcement des relations de solidarité et d’amitié traditionnelle entre les deux pays.

Il a affirmé la volonté du Vietnam de poursuivre une collaboration plus étroite avec Cuba tant au niveau bilatéral que multilatéral, notamment dans le cadre des forums internationaux comme l’ONU. Le Vietnam est prêt à se tenir aux côtés de Cuba durant son œuvre de développement économique.

Le chef du gouvernement vietnamien a jugé nécessaire pour les deux pays de multiplier les visites de haut rang et les échanges de délégations à tous les échelons, ainsi que de dynamiser la coopération entre leurs différents ministères et secteurs.

Tenant compte de l’importance des institutions pour le développement économique national, le PM Nguyên Xuân Phuc a plaidé pour une coopération accrue entre les ministères de la Justice du Vietnam et de Cuba.

Pour sa part, le ministre cubain de la Justice Oscar Manuel Silveira Martinez a remercié le Vietnam pour son soutien actif accordé au peuple cubain dans le passé comme à l’heure actuelle.

Il a réaffirmé la détermination de son ministère et le ministère vietnamien de la Justice à rendre profonde et efficace leur coopération, à fortiori en matière de formation du personnel et d'informatisation. Cuba souhaite acquérir les expériences vietnamiennes dans le domaine judiciaire et juridique, a souligné Oscar Manuel Silveira Martinez.

Le ministre cubain s’est aussi engagé à travailler en étroite collaboration avec la partie vietnamienne pour assurer la mise en œuvre efficace des accords bilatéraux déjà signés en matière judiciaire et juridique.

La vice-Présidente permanente de l'AN vietnamienne Tong Thi Phong (à droite) et le ministre cubain de la Justice Oscar Manuel Silveira Martinez. Photo: quochoi.

* Le même jour, le ministre cubain de la Justice Oscar Manuel Silveira Martinez a rencontré la vice-Présidente permanente de l'Assemblée nationale (AN) vietnamienne Tong Thi Phong.

Se réjouissant du développement vigoureux des relations Vietnam-Cuba ces derniers temps en dépit des évolutions complexes de la situation régionale et mondiale, Tong Thi Phong a affirmé la volonté du Vietnam de porter ces belles relations à une nouvelle hauteur.

Le Parti, l'État et le peuple vietnamiens accordent une grande priorité à la consolidation et à l’approfondissement de leurs relations traditionnelles avec Cuba au service de la paix, de la stabilité, de la coopération et du développement commun dans le monde, a noté Tong Thi Phong.

La vice-Présidente permanente de l'AN vietnamienne a aussi souligné l'importance de promouvoir la coopération les organes législatifs, exécutifs et judiciaires et les localités des deux pays. Elle s’est félicitée de la récente signature du Programme de coopération entre les ministères de la Justice vietnamien et cubain pour la période 2020-2021, lequel permettra de matérialiser le mémorandum de coopération signé en 2013 par ces deux organismes.

Pour sa part, le ministre cubain Oscar Manuel Silveira Martinez a affirmé que sa visite au Vietnam avait pour but de rechercher des opportunités pour promouvoir la coopération vietnamo-cubaine en matière judiciaire et juridique.

Il a profité de cette occasion pour remercier le Vietnam d’avoir aidé le peuple cubain dans sa cause révolutionnaire et dans son œuvre de développement national.

Entretien entre le ministre vietnamien de la Justice Lê Thành Long et son homologue cubain Oscar Manuel Silveira Martinez. Photo: congly.

* Jeudi toujours, le ministre cubain de la Justice Oscar Manuel Silveira Martinez s’est entretenu avec son homologue vietnamien Lê Thành Long. Les deux responsables ont partagé leurs expériences dans l’élaboration, le perfectionnement et l'application des lois.

À cette occasion, les ministères de la Justice du Vietnam et de Cuba ont signé leur Programme de coopération pour la période 2020-2021.

En vertu de ce document, les deux parties se sont engagées à coopérer étroitement dans l’élaboration, la promulgation et l’organisation de la mise en œuvre des lois, l'amélioration du système juridique, la réforme judiciaire, la formation des professionnels du droit ou encore l’informatisation des textes normatifs et juridiques. Elles sont convenues de travailler ensemble pour la création d'une base de données juridiques, de partager des documents juridiques liés aux domaines d'intérêt commun et d’intensifier leur coordination au sein des forums internationaux.

NDEL

  Partager cet article

AUTRES ACTUS: