Le Cambodge annule la validité de la note verbale limitant les déplacements transfrontaliers des citoyens cambodgiens et vietnamiens

Mardi, 23 juin 2020 à 10:29:01
 Font Size:     |        Print
 

Nhân Dân en ligne - Dans une note du 22 juin adressée à l'ambassade du Vietnam au Cambodge, le ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale du Cambodge a annoncé l'annulation de la vigueur de la note 698 MFA.IC / AP1 du 18 mars dernier concernant les restrictions sur les voyages transfrontaliers des citoyens cambodgiens et vietnamiens.

La note du 22 juin confirmant l'annulation de la note n° 698 MFA.IC / AP1 prend effet immédiatement à compter du 19 juin 2020.

Elle confirme également que les mesures prévues dans la notification du Comité interministériel du Cambodge sur la prévention et la lutte contre la pandémie de COVID-19 datée du 20 mai dernier et les dernières mesures pertinentes sont applicables à tous les pays, dont les activités transfrontalières entre le Cambodge et le Vietnam.

Le 20 mai dernier, le ministère cambodgien de la Santé a déclaré que ce pays avait levé son interdiction d'entrée pour les voyageurs en provenance d'Italie, d'Iran, d'Allemagne, d'Espagne, de France et des États-Unis, imposée auparavant pour empêcher la propagation de la pandémie de COVID-19.

Plus tôt, le 18 mars, le ministère cambodgien des Affaires étrangères et de la Coopération internationale a annoncé 6 points concernant les activités transfrontalières entre le Vietnam et le Cambodge au moment de la propagation de l'épidémie de COVID-19, soulignant que le Cambodge a proposé que les organes locaux des deux pays travaillent ensemble pour promouvoir et assurer le transport transfrontalier ininterrompu des marchandises.

Selon l'annonce du 18 mars, l'entrée des citoyens vietnamiens sur le territoire cambodgien et l'entrée des citoyens cambodgiens au Vietnam par voie routière, navigable et aérienne seront suspendues à partir du 20 mars. Les restrictions de voyage susmentionnées ne s'appliquent pas aux citoyens vietnamiens et cambodgiens titulaires d'un passeport diplomatique et officiel.

NDEL