Renforcer la coopération entre le Vietnam et l'Algérie dans la justice

Mercredi, 03 juillet 2019 à 10:36:33
 Font Size:     |        Print
 

Cérémonie de signature du programme de coopération entre les Ministères de la Justice du Vietnam et de l’Algérie. Photo: BPL.

Nhân Dân en ligne - Les Ministères de la Justice du Vietnam et de l’Algérie ont signé le 2 juillet à Hanoi un programme de coopération bilatérale pour 2019-2020.

La cérémonie de signature a enregistré la présence des représentants des deux ministères et de l'Association des notaires du Vietnam.

Concrètement, le programme de coopération pour 2019 se concentre sur 5 contenus : l'échange d’informations concernant les réglementations légales et la gestion de l'État, la gestion des notaires et des organisations de la profession de notaire, l’huissier de justice, les expériences de l’Algérie dans le travail d'exécution du jugement civil et dans la notarisation de contrats relatifs à l'immobilier, et la formation des titres judiciaires.

Le programme de coopération pour 2020 continue à s’orienter vers une collaboration étroite entre les deux ministères dans l’échange des expériences professionnelles, l’application des nouvelles des technologies de l'information et la formation du personnel.

Les agences d’exécution du côté vietnamien comprennent le Département général d'exécution des peines civiles, l’Académie judiciaire, le Département de l’appui judiciaire, et l'Association des notaires du Vietnam. Du côté de l'Algérie, il y a les Associations nationales des huissiers de justice et des notaires.

A l’issu de la cérémonie de signature, les deux parties ont assisté à un forum sur le travail d'exécution du jugement civil.

NDEL