Renforcer la coopération judiciaire Vietnam-Thaïlande

Jeudi, 22 août 2019 à 15:28:11
 Font Size:     |        Print
 

Le vice-président du Parquet populaire suprême du Vietnam, Nguyên Van Quang (à droite) remet un cadeau à Jumpon Phansumrit, directeur adjoint du Département de coopération internationale du Bureau du procureur général de Thaïlande. Photo: baovephapluat.vn

Nhân Dân en ligne - Le vice-président du Parquet populaire suprême du Vietnam, Nguyên Van Quang, a reçu le 22 août à Hanoi une délégation du Bureau du procureur général de Thaïlande, conduite par Jumpon Phansumrit, directeur adjoint du Département de coopération internationale dudit bureau, en visite de travail au Vietnam.

La réception a aussi enregistré la présence de l’ambassadeur de Thaïlande au Vietnam, Tanee Sangrat.

Le vice-président du Parquet populaire suprême du Vietnam Nguyên Van Quang s’est déclaré réjoui devant le développement continu des relations d’amitié et de coopération dans tous les domaines entre les deux pays ces dernières années.

Parallèlement aux relations entre les deux pays, la coopération entre les organes judiciaires en général et entre le Parquet populaire suprême du Vietnam et le Bureau du procureur général thaïlandais en particulier n’a cessé de se développer.

Les deux parties ont signé un accord de coopération en août 2007 et ont bien coopéré dans l'assistance sur la justice pénale.

Le responsable vietnamien s’est déclaré convaincu que la visite au Vietnam de la délégation thaïlandaise serait couronnée de succès, contribuant à la coopération bilatérale, notamment dans la justice et dans la lutte contre la criminalité organisée et transnationale.

De son côté, Jumpon Phansumrit a fait savoir que le but principal de sa visite au Vietnam était de promouvoir les relations de coopération entre les pays membres de l’ASEAN en général et entre le Vietnam et la Thaïlande en particulier, y compris entre les organes judiciaires.

La visite vise également à mettre en œuvre les contenus de l’accord de coopération déjà signé entre le Parquet populaire suprême du Vietnam et le Bureau du procureur général de Thaïlande, a-t-il ajouté.

A cette occasion, les deux hommes ont jugé nécessaire de multiplier les échanges de délégations et de collaborer plus étroitement entre les deux organes, pour contribuer davantage aux belles relations entre les deux pays.

NDEL