Vietnam-Cuba : renforcer la coopération en matière judiciaire

Lundi, 26 août 2019 à 17:28:45
 Font Size:     |        Print
 

Le Vice-PM permanent du Vietnam Truong Hoa Binh (à droite) et le président de la Cour populaire suprême de Cuba Rubén Remigio Ferro. Photo : VGP.

Nhân Dân en ligne - Le Parti et l’État vietnamiens s’engagent à créer les meilleures conditions possibles au renforcement de la coopération entre les tribunaux du Vietnam et de Cuba.

C’est ce qu’a déclaré le Vice-Premier ministre (PM) permanent du Vietnam Truong Hoa Binh, en recevant le 26 août à Hanoi une délégation de la Cour populaire suprême de Cuba, conduite par son président Rubén Remigio Ferro, en visite de travail au Vietnam.

Le Vice-PM Truong Hoa Binh s’est réjoui du resserrement des relations d’amitié et de coopération Vietnam-Cuba ces derniers temps. Le Vietnam n’oublie jamais le soutien précieux du Parti communiste de Cuba et du peuple cubain durant sa lutte d’hier pour l'indépendance nationale et son œuvre actuelle d’édification du pays. Le Vietnam se souvient toujours de la parole immortelle du grand leader cubain Fidel Castro « Pour le Vietnam, Cuba est prêt à donner son sang ».

Le Vice-PM Truong Hoa Binh a également affirmé la volonté du Vietnam de soutenir la mise à jour du modèle de développement socio-économique de Cuba au service des intérêts du peuple cubain.

Il a souhaité que la réforme de la Constitution de Cuba aide le pays à atteindre rapidement son objectif de construire le socialisme, de promouvoir les investissements étrangers, de renouveler la structure économique et de moderniser la société cubaine.

Le Vietnam est prêt à partager avec Cuba ses expériences en matière de réforme judiciaire et juridique, a affirmé le Vice-PM Truong Hoa Binh, avant de demander aux tribunaux des deux pays de poursuivre la mise en œuvre efficace de leur mémorandum de coopération signé en septembre 2013.

Pour sa part, le président de la Cour populaire suprême de Cuba, Rubén Remigio Ferro, a souligné que Cuba prenait en haute estime ses relations traditionnelles avec le Vietnam.

Cuba a adopté sa nouvelle Constitution et souhaite bénéficier de l’expertise vietnamienne pour son application, a indiqué Rubén Remigio Ferro.

Il a aussi insisté sur la détermination des tribunaux des deux pays à renforcer leur coopération conformément au mémorandum signé en septembre 2013.

Entretien entre les responsables des Cours populaires suprêmes du Vietnam et de Cuba. Photo : congly.

* Le même jour, le président de la Cour populaire suprême de Cuba, Rubén Remigio Ferro, s’est entretenu avec son homologue vietnamien Nguyên Hoa Binh.

Lors de l’entretien, le président de la Cour populaire suprême du Vietnam, Nguyên Hoa Binh, a informé son homologue cubain des acquis obtenus ces derniers temps par le Vietnam dans la réforme judiciaire et l’amélioration des compétences des juges. Cela, selon lui, a permis de renforcer le rôle important du système des tribunaux vietnamiens.

Le président de la Cour populaire suprême de Cuba, Rubén Remigio Ferro, de son côté, a souhaité acquérir les expériences vietnamiennes dans le perfectionnement du système judiciaire.

Les deux responsables ont aussi décidé de promouvoir la coopération vietnamo-cubaine en matière judiciaire au bénéfice de l’amitié et du partenariat de longue date entre les deux pays.

Le vice-président de l'Assemblée nationale vietnamienne, Dô Ba Ty (à droite), et le président de la Cour populaire suprême de Cuba, Rubén Remigio Ferro. Photo : quochoi.vn.

* Lundi toujours, le président de la Cour populaire suprême de Cuba, Rubén Remigio Ferro, est allé saluer le vice-président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Dô Ba Ty. Ce dernier a affirmé que les dirigeants du Parti et de l’État vietnamiens soutenaient toujours le renforcement de la coopération entre les tribunaux vietnamiens et cubains.

Le vice-président de l'Assemblée nationale vietnamienne a aussi plaidé pour le développement vigoureux du partenariat Vietnam-Cuba dans divers domaines, notamment en ce qui concerne l'échange des délégations de haut rang et le partage des expériences en matière judiciaire.

NDEL