Le Vietnam et le Japon renforcent leurs relations dans la justice

Mardi, 14 janvier 2020 à 15:27:03
 Font Size:     |        Print
 

Le vice-ministre de la Justice Nguyên Ngoc Khanh (à droite) et le professeur Akio Morishima. Photo: baophapluat.vn

Nhân Dân en ligne – Le vice-ministre de la Justice Nguyên Ngoc Khanh a reçu le 8 janvier à Hanoi une délégation de l’Agence japonaise de coopération internationale (AJCI), conduite par le professeur Akio Morishima, en visite de travail au Vietnam.

Akio Morishima s’est déclaré réjoui de revenir au Vietnam et a rappelé l’importance du partenariat stratégique entre le Vietnam et le Japon et ses relations particulières avec le Ministère vietnamien de la Justice au cours de ces 30 dernières années. Les deux pays ont établi une coopération étroite dans la justice, a-t-il déclaré.

Le professeur a dit espérer que le Vietnam et le Japon parviendraient prochainement à un accord sur l’élaboration d’un nouveau projet pour qu’il puisse être mis en œuvre en 2021. La partie japonaise est prête à aider la partie vietnamienne à régler les difficultés si celle-ci le leur demande, a-t-il souligné.

De son côté, le vice-ministre Nguyên Khanh Ngoc a hautement apprécié les aides que le gouvernement, le Ministère de la Justice, l’AJCI et les organes concernés du Japon avaient accordés aux domaines juridique et judiciaire du Vietnam.

Les résultats obtenus dans la coopération en la matière entre les deux pays, notamment ceux dans le cadre des projets de l’AJCI, ont contribué en grande partie à l’élaboration et au perfectionnement du système de loi et de l’appareil judiciaire, et à l’édification de l'État de droit socialiste du Vietnam, a-t-il poursuivi.

Nguyên Khanh Ngoc a dit souhaiter que le nouveau projet mis en œuvre en 2021 puisse hériter des bons résultats des précédents projets et que le professeur Morishima continue à soutenir le nouveau projet.

À cette occasion, le vice-ministre Nguyên Khanh Ngoc et le professeur Morishima ont discuté des questions concernant les nouvelles étapes du projet de l’AJCI.

Ces dernières années, l’AJCI a accordé des aides précieuses au Vietnam non seulement dans la justice, mais aussi dans la promotion de la croissance économique et le renforcement de sa compétitivité internationale à travers l’appui de politiques, le développement des infrastructures et l’amélioration de l’administration publique.

Cette organisation japonaise a apporté de nombreuses contributions à la mise des projets d’aménagement urbain, de protection de l’environnement et d’amélioration des conditions de vie des populations dans l’ensemble du Vietnam, contribuant ainsi à renforcer le partenariat stratégique entre le Vietnam et le Japon.

L’AJCI a aussi aidé plusieurs villes vietnamiennes à améliorer leur environnement en construisant des systèmes d'évacuation de l'eau et d'égouts de prévention des marées.

NDEL

  Partager cet article

AUTRES ACTUS: